Работа с плагином достаточно простая
1) Для начала вам нужно видео которое вы собираетесь "крутить" у себя. Заходим на Youtube и копируем айди этого ролика - все что идет после ?v= (отмечено на скриншоте)

2) После переходим во вкладку "Рекламные видео" и добавляем новое нажав на кнопку "Добавить рекламное видео"

3) Дальше указываем свои настройки и во вкладке Youtube видео ID указываем ID которое мы получили на первом шаге. Все настройки говорят сами за себя.
4) Глобальные настройки:
Настройка "Подключение своих стилей": вы можете указать свои CSS стили для отображения.
Настройка "Сколько нужно проскроллить для скрытия ролика?". Установив её например в значение 500 мы тем самым говорим "Как только пользователь проскроллит ваш сайт на 500 пикселей" функционал рекламы скрывается, тем самым не надоедая пользователю и не мешая читать контент сайта. Если оставлять пустым, то это равносильно 0 и ролик не будет следовать за скролом. Можете поставить значение 9999 и тогда он будет скролиться не зависимо от длины страницы.
Настройка "Через сколько секунд подключать скрипты?": Если у вас jQuery подключен непосредственно в шаблонах сайта, то могут возникнуть проблемы так как плагин настроен на работу с jQuery самого wordpress. В любом случае если функционал работает то ничего не указывайте в этой настройке. Если вы видите что ролики не запускаются постепенно увеличивайте число в этой настройке. С 1 до 5. Если и после 5 ролики не появляются то тогда обратитесь в техподдержку.
Настройка "Зафиксировать блок вверху страницы?". Если стоит галочка, то реклама при скролле не будет ездить и останется наверху страницы. Если же не стоит, то реклама будет привязана к браузеру и будет скроллиться вместе с сайтом.
Остальные настройки говорят сами за себя.